:format(jpeg) "Wywiad z projektantem")
Kształtowanie światła
Wywiad z międzynarodową sceną designuCo inspiruje projektantów największych marek oświetleniowych? Jak przejść od wstępnego pomysłu do gotowej do wprowadzenia na rynek oprawy oświetleniowej? Co sądzą o nowych technologiach oświetleniowych? Ekskluzywne, dogłębne zapoznanie się z twórczością współczesnych projektantów oświetlenia.
:format(jpeg) "Gigi Ranica")
Gigi Ranica
Knikerboker"Lampy Knikerboker nie są tworzone przy biurku, ale bezpośrednio w warsztacie" - wyjaśnia Gigi Ranica, założyciel i projektant Knikerboker. Kiedy projektant ma przed sobą blachę i młotek, staje się to osobiste. Nowa oprawa oświetleniowa powstaje w wyniku żmudnej pracy ręcznej - to naprawdę wyjątkowe dzieło!
"Głównym zadaniem podczas projektowania moich świateł są emocje, które muszą przekazywać". - Gigi Ranica
)
)
)
:format(jpeg) "Nicolas Terzani")
Nicolas Terzani
TerzaniNigdy nie planował, że pewnego dnia sam będzie pracował jako projektant. Zarządzanie było jego celem. Obecnie Nicolas Terzani pełni obie role jako dyrektor zarządzający i projektant Terzani, łącząc tradycyjne włoskie rzemiosło z nowoczesną technologią oświetleniową.
"Po prostu wypróbowałem kilka moich pomysłów i odniosły one sukces, więc kontynuowałem". - Nicolas Terzani
Soscik
Arcydzieło technologii przeplotu)
)
)
:format(jpeg) "Francesco Librizzi")
Francesco Librizzi
Fontana ArteZainspirowany ważnymi projektantami, takimi jak Gio Ponti i Achilles Castiglioni, chciał zostać projektantem, gdy był jeszcze bardzo młody. Techniczna strona jego obiektów zawsze idzie w parze z wrażeniem, jakie klienci powinni mieć na temat oprawy oświetleniowej - a to powinna być miłość.
"Myślę, że motywacją każdego projektanta jest pewne niezadowolenie". - Francesco Librizzi
Setareh
ze złotym, filigranowym wzorem klatki)
)
)
:format(jpeg) "Francisco Gomez Paz")
Francisco Gomez Paz
LuceplanCiekawość steruje nim jako projektantem do przekraczania granic. Za te prawdziwe dzieła sztuki oświetleniowej odpowiada urodzony w Argentynie projektant Francisco Gomez Paz. W swojej pracy z zadowoleniem przyjmuje innowacje techniczne i nie potępia ich, ponieważ pomagają mu one w ciągłym ponownym przemyśleniu wszystkiego i tworzeniu opraw oświetleniowych coraz bardziej wydajnych i wyjątkowych.
"Byłem dzieckiem pełnym ciekawości. Odkąd pamiętam, z entuzjazmem niszczę swoje zabawki i tworzę nowe". - Francisco Gomez Paz
)
)
)
:format(jpeg) "Diego Sferrazza")
Diego Sferrazza
LuceplanNajważniejszą rzeczą dla projektanta obiektu projektowego jest uwzględnienie potrzeb osób, które będą z niego korzystać. Ponieważ jednak potrzeby stale się zmieniają, projektuje on spersonalizowane, niemal interaktywne produkty.
"Zacząłem od potrzeby przekształcenia moich myśli w przedmioty, łącząc włoskie know-how firm w zakresie produkcji z pomysłami projektanta". - Diego Sferrazza
Farel
Wykonane z materiału dźwiękochłonnego)
)
)
:format(jpeg) "David Dolcini")
David Dolcini
LuceplanW oczach Davida Dolcini idealna oprawa oświetleniowa powstaje, gdy wszystkie elementy są w równowadze: idealne proporcje, atrakcyjny wygląd, wyjątkowa funkcjonalność i oczywiście odpowiednia cena.
"Im więcej się uczysz, tym więcej masz okazji do inspiracji". - David Dolcini
Lita
z estetycznym drewnem jesionowym)
)
)
:format(jpeg) "Mosru Mohiuddin")
Mosru Mohiuddin
EscaleJako były projektant biżuterii, jego lampy są również prawdziwymi dziełami sztuki jubilerskiej. Od dziesięcioleci projektant Mosru Mohiuddin, który w równym stopniu inspiruje się matematyką, geometrią i naturą, projektuje lampy dla niemieckiego producenta oświetlenia Escale.
Jestem jak pisarz, który napisał książkę. Wtedy myślę: skąd mogę wziąć następny pomysł? Przychodzi niespodziewanie jak miłość: coś cię fascynuje, a potem się zaczyna". - Mosru Mohiuddin
)
)
)
:format(jpeg) "Enrico Maria Masiero")
Enrico Maria Masiero
MasieroEnrico Masiero wie, że możliwość wniesienia do domu jednej z wykwintnych lamp Masiero jest powodem do dumy. Syn założycieli firmy Masiero, Paolo & Marilena Masiero, kontynuuje rodzinną tradycję ciągłego reinterpretowania tradycji Wenecji.
"Chcemy, aby klasyczny produkt był nieco bardziej nowoczesny, a nowoczesny produkt nieco bardziej klasyczny". - Enrico Maria Masiero
)
)
)
Kolejni dyrektorzy zarządzający
:format(jpeg) "Leonhard Bopp")
:format(jpeg) "Claude Maurer")